مارک تواین گفته:
“There isn't time, so brief is life, for bickerings, apologies, heartburnings, callings to account. There is only time for loving, and but an instant, so to speak, for that.”
ترجمه فارسی پیدا نکردم خودم اینطور ترجمه کردم:
زندگی کوتاه تر از آن است که برای مجادلات، عذر خواهی و دل شکستن ها صرف شود. فقط وقت کوتاهی وجود دارد برای عشق و گفتاری عاشقانه.
حرف عجیبی است و بسیار عمیق. حرفی است که آدمی، درد کشیده آن هم به سن و سال من آن را می فهمد. انسان روزی می فهمد که هیچ چیز به اندازه عزیزانش اهمیت ندارد.
اگر الان با عزیزانت رابطه خوبی داری و از آن لذت می بری بدان که هیچ چیز نباید آنرا به هم بزند و اگر این رابطه را نداری، آنرا بدست بیاور و بدان که اگر همه چیز را فدای این هدف کنی ضرر نکرده ای.